Film Adı: Amman Hocam 1
Orjinal Adı: Les Profs
Film Türü: Komedi
Vizyon Tarihi: 08 Ocak 2016 Cuma
Film Süresi: 88 dk
Yönetmen: Pierre-François Martin-Laval
Senaryo:Pierre-François Martin-Laval, Mathias Gavarry.
Yapımcılar: Romain Rojtman.
Görüntü Yönetmeni : Régis Blondeau.
Müzik: Matthieu Gonet.
Oyuncular: Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval, Kev Adams, François Morel, Arnaud Ducret.
Dağıtım: Özen Film.
Üniversite yerleştirme sınavlarında %12
başarı oranı ile bir kenar mahalle Lisesi yılının en kötü okulu seçilmiştir. En
iyi öğretmenlerin bile başarısız olduğu bu okulda kurumu kurtarmak için kolları
sıvayan yetkililer yaratıcı bir fikir ortaya atarlar: EN KÖTÜ ÖGRENCİLER VS. EN
KÖTÜ ÖĞRETMENLER. Bu benzersiz stil velileri pek memnun etmese de öğrencilerin
ilgisini çeker…
Film; konusuyla ortaokul, lise yaş
grubuna hitap etse de orta yaş grubu seyirciye de eski günlerini tekrar yaşatan
bir eğlence zinciri sunarken duygulandırmayı ve hedefe giden yolda ısrarla
mücadele etmeyi ön plana çıkarmaktadır.
Filmin yapımcıları ise bu filmin Fransa
dışında her ülkede farklı bir adaptasyonla ve kendi lisanlarında gösterildiğini
söyledi. Bu da bizi Türk sinema tarihinde 1930’lardan beri uygulanan Türkçeye
adaptasyon fikrine çok yaklaştırdı.
Hatırlarsanız Marx Brothers (Arşak
Palabıyıkyan), Yavru ile Katip (Ciccio Ingrassia, Franco Franchi), İngiliz
“Carry On” Serisi (Çılgınlar Kampı, Çılgınlar Afrika’da) daha sonra da bazı
Asterix filmleri hem Türk seyircisini çok eğlendirmiş hem de Anadolu’nun en
ücra köşesinde bile seyirciye sinemaya sevgisini aşılamışlardır.
İşte “LES PROFS 1” filmini de bu düşünce
ile Amman Hocam adıyla hem o eski filmlere gönderme yapmak hem de o tada
yeniden dokunmak adına adapte ederek vizyona çıkdı.
0 yorum:
Yorum Gönder